Israele è l'unico Paese al mondo che, contravvenendo alle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza, mantiene decine di migliaia di truppe pesantemente armate.
Israel is the only country in the world right now, which in contravention to U.N. Security Council resolutions maintains tens of thousands of heavily armed troops.
I nostri requisiti sulla liberazione completa di tutti i territori occupati dell`Azerbaigian sono legittimi e corrispondono in modo totale alle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza dell`ONU.
Our requirements about complete clearing of all occupied Azerbaijan territories are rightful, they completely meet the resolutions of the Security Council of UNO.
Dotato di tecnologia Thunderbolt ultraveloce, UltraStudio dà accesso alle risoluzioni video più elevate fino all'Ultra HD e al 4K!
Built with blazingly fast Thunderbolt, UltraStudio lets you work with the highest quality video resolutions all the way up to Ultra HD and DCI 4K!
La trasmissione alle risoluzioni e ai bitrate selezionati è possibile indipendentemente dalla modalità di registrazione.
Transmission at selected resolutions and bitrates is possible independent of the recording mode.
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo sulle attività intraprese in seguito alle risoluzioni in tema di normalizzazione europea adottate dal Consiglio e dal Parlamento Europeo nel 1999 [COM(2001) 527 def. del 26.9.2001]
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on actions taken following the resolutions on European standardisation adopted by the Council and the European Parliament in 1999 (COM(2001) 527 final, 26.9.2001)
È tempo di pensare alle risoluzioni del nuovo anno.
It’s time to think about New Year’s resolutions.
Si prega di notare: Gli studenti che hanno iniziato la loro laurea prima del 2011 possono completare la loro laurea in base alle risoluzioni di grado descritte nel manuale dell'anno in cui hanno iniziato lo studio.
Please Note: Students who commenced their degree before 2011 may complete their degree under the degree resolutions outlined in the Handbook of the year they commenced their study. Compulsory junior units of study
Inoltre, la scheda Mura IPX è in grado di operare alle risoluzioni richieste, decodificando fino a un canale 8K30, due 4K60, quattro 4K30, otto 1080p60, sedici 1080p30 o molteplici canali SD.
Matrox Mura IPX multiviewer cards boast a dedicated onboard network interface controller (NIC) enabling unrivaled decoding density of up to two 4Kp60, four 4Kp30, eight 1080p60, sixteen 1080p30, or exponentially more SD streams.
i) programmare le parti legislative dei suoi ordini del giorno adattandoli al programma di lavoro della Commissione in vigore e alle risoluzioni adottate su quest'ultimo, in particolare ai fini di una migliore programmazione delle discussioni prioritarie;
to plan the legislative sections of its agendas, bringing them into line with the current Commission Work Programme and with the resolutions it has adopted on that programme, in particular with a view to the improved planning of the priority debates;
La presente XXI Sessione della Conferenza della FAO, insieme ad altre questioni all’ordine del giorno, sta esaminando e sta cercando di dare attuazione alle risoluzioni conclusive della Conferenza mondiale sulla Riforma agraria e lo Sviluppo rurale.
The present XXI Session of the Conference of FAO, among other agenda items, is examining and striving to put into effect the concluding resolutions of the World Conference on Land Reform and Rural Development.
Alle risoluzioni più alte, ad esempio 1200 dpi, la stampa può provocare un errore di stampante e nessun documento viene stampato.
At higher resolutions, such as 1200 dpi, printing can result in a printer error and no document is printed.
In questo caso, utilizziamo il valore 3 (rappresentati come 11 nel sistema numerico binario o sistema numerale in base 2) per indicare i primi due bit che corrispondono alle risoluzioni disponibili.
In this situation, we use the value 3 (represented as 11 in the binary numeral or base-2 numeral system) to indicate the first two bits that correspond to the available mitigations.
Le istituzioni dell'UE sono destinatari parimenti importanti dell'attività consultiva del CdR, grazie ai pareri e alle risoluzioni che quest'ultimo elabora.
The EU institutions are equally important targets for the CoR consultative work with its opinions and resolutions.
Con 480GB di spazio e velocità di lettura fino a 430 MBps, riduce notevolmente i tempi di trasferimento dati, anche con i file alle risoluzioni più alte.
Its 480GB capacity and read speeds of up to 430 MBps, dramatically reduce transfer times, even when moving your highest-res files.
Inoltre l’ampio display LCD da 5 pollici facilita la messa a fuoco alle risoluzioni 4K e 6K.
Plus the large 5 inch LCD makes it possible to get perfect focus at 4K and 6K resolutions.
Ridimensiona la finestra di Excel alle risoluzioni dello schermo standard...
Next Resize the Excel window to standard screen resolutions...
Atteggiamento delle Federazioni riunite in Congresso a Saint-Imier, in riferimento alle risoluzioni del Congresso de L'Aia e del Consiglio generale
Position of the Federations meeting in Congress at Saint-Imier, with reference to the resolutions of the Hague Congress and of the General Council
Questa utilità permette di impostare le dimensioni della finestra di Excel alle risoluzioni dello schermo maggiormente utilizzate.
This utility allows you to change the size of the Excel window to the most commonly used screen resolutions.
Non prendiamo parte alle risoluzioni delle controversie online presso gli organi arbitrali dei consumatori.
Dispute resolution We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
2007-11-13 22:16:19 - Prima & Dopo: Un nuovo sguardo alle risoluzioni di nuovi anni
2007-11-13 22:16:19 - Before & after: a new look at new years resolutions
Per la prima volta fuori dal Giappone i visitatori potranno ammirare la fauna selvatica e gli esseri umani mentre condividono lo stesso ambiente, alle risoluzioni ultra-elevate offerte dai display 4K Panasonic da 84".
Exhibited for the first time outside Japan, visitors can see wild animals and humans sharing the same environment in the ultra high resolutions afforded by the 84" 4K Panasonic displays.
Ecco i tre termini che caratterizzano la modalità di adattamento di un'applicazione alle risoluzioni dello schermo su schermi diversi: Termine Descrizione
Here are three terms that characterize how an application adapts to display resolutions on different screens: Term Description
Nessuno può costringerci a entrare nel Consiglio di Sicurezza o ad obbedire o conformarci alle risoluzioni o agli ordini impartiti dal Consiglio di Sicurezza nella sua attuale composizione.
No one can force us to join the Security Council or to obey or comply with resolutions or orders given by the Security Council in its present composition.
È possibile accedere alle risoluzioni di tutti i tuoi display in un semplice menu personalizzabile.
You can access to the resolutions of all your displays in a simple, customizable menu.
In particolare, la sperimentazione intende verificare quanto il Video over IP è in grado di agevolare la transizione alle risoluzioni 4K e 8K e di semplificare le produzioni live in remoto.
Of particular interest is how Video over IP can help ease the transition to 4K and 8K, as well as how it simplifies remote live productions.
Alcuni modelli eseguono anche conversioni up/down/cross, e commutano tra gli standard PAL e NTSC SD, e i numerosi formati HD, fino alle risoluzioni dell'Ultra HD di 3840 x 2160! Fibra ottica
Specific models include up/down/cross conversion that lets you move easily between PAL and NTSC SD video standards and the high number of HD formats, and then all the way up to massive 3840 x 2160 Ultra HD resolutions!
Senza questa opzione, i lettori PDF tendono a produrre larghezze dei gambi molto variabili alle risoluzioni tipiche dei monitor.
Without this option, PDF previewers tend to produce widely inconsistent stem widths at resolutions typical for screen display.
Di tutti i paesi al mondo, Israele è il più denigrato, basta guardare alle risoluzioni delle Nazioni Unite dal 1967 ad oggi paragonate a quelli nei confronti di qualsiasi altro stato.
L'Informale: Of all countries in the world, Israel is the most vilified; just look at the UN resolutions against it from 1967 onwards compared to those against any other state.
Quanti hanno già rinunciato alle risoluzioni dei nuovi anni?
How many have already given up on new years resolutions?
La risoluzione 4K supportata dai dispositivi A/V più recenti, offre una qualità quattro volte superiore alle risoluzioni 1080p.
4K is supported by the latest A/V devices and delivers four times the resolution of 1080p.
Noi non siamo impegnati ad obbedire alle regole o alle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza ONU, nella sua forma attuale, perché è antidemocratico, dittatoriale e ingiusto.
We are not committed to obeying the rules or the resolutions of the United Nations Security Council in its present form because it is undemocratic, dictatorial and unjust.
Il Consiglio europeo invita tutte le parti a conformarsi pienamente alle risoluzioni del Consiglio di sicurezza.
The European Council called on all parties to comply fully with Security Council resolutions.
Faccio attenzione alle risoluzioni domestiche e sono felice quando si trovano sifoni in cantina o in soffitta.
I pay attention to household resolutions, and am happy when siphons are found in the cellar or attic.
L'esecuzione è più veloce alle risoluzioni 640x480 e 800x600.
The game runs faster at 640x480 and 800x600.
Il comitato esecutivo dell'associazione deve aderire alle risoluzioni, informa l'avvocato Michael Summer, Taylor Wessing.
The association executive committee must adhere to the resolutions?, informs attorney Michael summer, Taylor Wessing.
Ridimensiona la finestra di Excel alle risoluzioni dello schermo standard... (1 screenshot)
Resize the Excel window to standard screen resolutions... (1 screenshot)
La microscopia elettronica di trasmissione criogenica (Cryo-TEM) è ampiamente usata nella ricerca di nanoparticella per prevedere la dimensione, il modulo e la struttura degli esemplari alle risoluzioni atomiche.
Cryogenic TEM Cryogenic transmission electron microscopy (Cryo-TEM) is widely used in nanoparticle research for visualizing the size, form, and structure of specimens at atomic resolutions.
Colonna 5: Dove risultano citate le risoluzioni IMO, le norme sono quelle contenute nelle relative sezioni degli allegati alle risoluzioni ed escludono le disposizioni contenute nelle risoluzioni vere e proprie.
Column 5: Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
Sebbene la maggior parte dei giochi sia eseguibile su un'ampia gamma di computer, molti richiedono hardware audio e grafico high-end per poter essere eseguiti alle impostazioni e alle risoluzioni più elevate.
While most games will run on a broad range of computers, many require high-end graphics and audio hardware to play well at their highest resolutions and settings.
La schedadedicata NVIDIA ® Ge-Force ® GTX ™ 960M con 4GB di memoria video offre una riproduzione video senza interruzioni a 4K/UHD e un gameplay perfetto anche alle risoluzioni più alte.
Discrete gaming-grade NVIDIA® Ge-Force® GTX™ 960M graphics with 4GB of video memory deliver stutter-free 4K/UHD video playback and ultra-smooth, lag-free gameplay even at the highest resolutions.
Cerchiamo, al massimo delle nostre forze, di porre fine ai procedimenti e alle risoluzioni illegali e disordinate di comitati, associazioni e congressi.
Let us, to the utmost of our power, endeavour to put a stop to the illegal and disorderly proceedings and resolutions of committees, associations and congresses.
Non prendiamo parte alle risoluzioni delle controversie online presso i collegi arbitrali dei consumatori.
We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
Massima qualità del display – ottimizzate il flusso di lavoro visualizzando fogli di calcolo più grandi, testo più chiaro, dati estesi, più linee di codice e immagini realistiche grazie alle risoluzioni 4K UHD con un massimo di 3840x2160 pixel.
Deliver highest display quality – optimize your workflow by displaying bigger spreadsheets, clearer text, extended data, more lines of code and life-like images thanks to 4K UHD resolutions with up to 3840x2160 pixels.
Massima disponibilità e uptime del vostro sistema grazie al monitoraggio attivo ed efficace e alle risoluzioni più rapide
Privacy & Security Maximize your system availability and uptime with proactive monitoring and faster resolutions.
Il Consiglio europeo conferma il suo pieno appoggio alle risoluzioni 1970 e 1973 sulla Libia del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e agli sforzi che gli Stati membri dell'UE stanno compiendo per attuarle.
The European Council confirms its full support to UN Security Council Resolutions 1970 and 1973 on Libya and to the efforts Member States of the EU are taking for their implementation.
In questo modo puoi opporre il tuo veto alle risoluzioni proposte contro di te!
This way you can veto resolutions that go against your interests!
Oltre alle risoluzioni XGA (1024x768) e WXGA (1280×800), l’elevata qualità delle immagini è assicurata da un migliorato rapporto di contrasto (3.000:1) e da una maggiore luminosità (3.300 ANSI lumen).
Boasting XGA (1024x768) and WXGA (1280×800) resolutions available, high image quality is assured through an improved 3, 000:1 contrast ratio and higher brightness of 3, 300 ANSI lumens.
I punti più importanti che sono stati oggetto di condivisione e di discussione, conformemente alle risoluzioni dell’ultimo capitolo provinciale, sono i seguenti:
The main points discussed and shared, consistently with the resolutions of the last Provincial Chapter, were:
1.712819814682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Israel is the only country in the world right now, which in contravention to U.N. Security Council resolutions maintains tens of thousands of heavily armed troops. 